Billy Donovan and UCF coach Donnie Jones announce their match-up on Dec. 1