一杯終了。