Lechon and the birthday celebrant