The Judds heated up the Riverfront Stage at the CMA Fest!