俎上のマトウダイ。John dory on the chopping board.