The Honorable Desmond Tutu was spotted signing autographs for fans outside the Fords Theatre tonite