【鈴鹿サーキット換算】

身体を芯から揺さぶるV12エンジンのエキゾーストノート・・・のような音は残念ながら聞けませんが、「はやぶさ」に搭載された我らがマイクロ波放電型イオンエンジン「μ10」は紫電のプラズマの尾を曳いて、換算図上で見事に130Rをクリアしました。

豪州政府がチェッカーフラッグを準備しています。回収組がピットから駆けてきます。満員のスタンドやお茶の間のTVの前の観客も声をからして声援を送ってくれます。
残るはシケイン、ホームストレート!
                      (IES兄)

<最近フォローしてくれた方、換算図を初めて見る方へ>
この図は「はやぶさ」と地球の残り距離を直感的に理解するために、4/16(特設サイト設置の翌日)から期間までの残り距離を、鈴鹿サーキット1周分(5807m)の距離に換算した図です。「はやぶさ」が地球に近づいたと言っても未だ数百kmの距離があるため、移動距離を図表により直感的に理解するという、教育・啓蒙的な観点から作成している図です。