Conan plays on stage with Vampire Weekend