- What the hell Steam! I'm just trying to play Portal, an offline game. This is not good enough!