Chad Walter and ESPN's Andy Petree taping a segment on the new Dodge Challenger that will debut at Daytona in July