Eduardo Paes, Claudia Costin e o desvio de verbas da educação (p/SEPE-RJ)