Gtalkはこんな感じに表示される