South Melbourne locals rehearsing for 'Canvas Town'