char lang ni.. hehe