wise words (via @lanield) :