The WSJ's ad campaign hits the L train in Williamsburg, misfires catastrophically