Behind the scenes with veteran cheerleader Jeni Summers on her calendar shoot