East, west at Ayasofya: a 16th century Iznik tile representing the Kaaba and a 7th century Virgin Mary fresco