Thornton and Marleau celebrate Tuesday night's game-winning goal.