Les archives du Canard sont aussi bonnes que les miennes...