The Hold Steady sound check for Letterman, watch the performance Friday 4/30