This is how messed up my #emacs gets with utf-8... :-/ (yes, putty and emacs are both set to utf-8)