Omar Rodriguez is eternally adorable