Great tip from @1goodpotato for Chinatown Express in DC: order soup; when they ask what kind, say dumplings & show this: