Fitness guru Richard Simmons caught wearing his favorite purple jacket on Capitol Hill this morning