Eyjafjallajökull translated as "Eyja-fjalla glacier" or "island-mountain glacier"