At sound check for Juno telecast. Dan and Max are singing in the choir with k'naan on waving flag.