As much fun as Coachella was, it did not compare to this basement concert at Wesleyan