via an Icelandic friend of a German friend