Le Vian created "Chunky Chocolate Diamonds" in 2000 to satisfy the sweet tooth of chocoholics the world over