Cruising with chicks