Not-so-hidden gem: @JonatRoberts and @TonyDovolani do the Three Amigos salute #dwts