Retrato hablado de tigre. . . n