uljjang shidae...