Cast of @MillionDQuartet takes the stage, including Hunter Foster as Sam Phillips