Crowd is filling up seats at Nederlander Theatre for the @MillionDQuartet jam session