Literary research is full of little surprises. Take the title of this journal article, for instance.