...das gleiche noch mal mit Konsole...