"was it something I said?" pair of cormorants on the estuary having a misunderstanding