さういふことですか。仕方ないね。