Cholo or Pirate?