Irgendwie eine fragwürdige Übersetzung in SmartFTP ^^