A grim birthday tableau