Apparently my pivot table/chart shenanigans was just too much for poor old Excel