Relocated to the bed, at Amelie's wish.