The USA and Serbian players took part in a kids clinic at the Delta City shopping mall in Belgrade