martin brodeur playing for canada in the 2010 olympics