Grown (male) Syracuse fans celebrate by pole dancing on the metro ride home