The EC aid worker and his printed OSM maps