The live torch relay coverage is getting... um... confusing.